Die Stille im Inneren. Ihr lauschen. Sie ist die Stimme des SEINS.
The silence within. Listen to it. Silence is the voice of the PRESENCE.
Den Himmel betrachten. Und sich Gewahr-Sein, dass die Sonne immer scheint. Auch wenn Wolken die Sicht behindern. Unsere Wahrheit ist wie die Sonne. Sie scheint immer, nur der Geist mit all seinen Gedankenwolken verdeckt ab und an die Sicht. Auf uns. Auf das, was wirklich ist. Doch Wolken vergehen. Von jetzt an.
Watching the sky. And be aware that the sun always shines. Even if clouds impede the view. Our truth is like the sun. Always shining. Eternal. And sometimes the mind with all its clouds of thinking-ness impedes the view. Momentary. And we loose sight. But the clouds will dissolve ... from now on.
Ein paar Gedanken über unsere wahre Natur. Was uns ausmacht, wo wir diese finden können...
Some thoughts about our true nature. What is our truth and where to find it ...
Wohlfühlen leicht gemacht. Den Fokus nach innen richten. Und das `So Sein´ erlauben.
Simply relax. And focus on within your Self. Allow to step into `just being´.
Eine ganze Schmetterlingsfamilie hat sich hier offenbart und spiegelt uns ein Bild der Stille und des Erfülltseins. Nicht als Konzept - einfach als das was es ist : ) Ein schöner Moment.
All the butterflies tried to paint a picture of silence and fulfillness. Your picture. Not as an idea but as being it : ) A beautiful moment.
Author: Michael Walch